Foire aux questions

Nous collaborons avec les survivants ayant fréquenté l’un des trente-trois hôpitaux fédéraux indiens énumérés dans l’Entente de règlement (et ci-dessous), ainsi que les membres de leurs familles et leurs communautés, afin de contribuer à la création d’une fondation axée sur la guérison, la commémoration, la recherche et l’éducation.

L’Entente de règlement couvre trente-trois hôpitaux fédéraux indiens, énumérés ci-dessous. Certains hôpitaux ont porté différents noms au fil du temps. La liste des hôpitaux inclus, les dates durant lesquelles ils ont été gérés par le gouvernement du Canada et leurs autres noms se trouvent ici.

Liste des hôpitaux fédéraux indiens inclus dans l’Entente de règlement :

Les « hôpitaux indiens », comme on les appelait à l’époque, étaient des établissements où certains membres des Premières Nations, Métis, Inuits et d’autres étaient admis pour recevoir des soins médicaux. Ces hôpitaux étaient, pour la plupart, racialement ségrégués et, bien qu’ils ne traitaient pas toujours uniquement les patients autochtones, beaucoup étaient appelés « hôpitaux indiens ». Certains hôpitaux étaient situés à proximité des communautés ou des réserves autochtones, tandis que d’autres se trouvaient dans des villes ou des zones urbaines plus étendues. Les patients étaient parfois soignés près de chez eux, mais beaucoup étaient envoyés loin — parfois à des centaines de kilomètres. Certains de ces hôpitaux ont d’abord servi à soigner , avant de devenir des hôpitaux généraux, leur rôle ayant évolué au fil du temps. Certains hôpitaux ont accueilli exclusivement des patients autochtones à certaines périodes, tandis que d’autres desservaient également la population générale. L’expérience vécue dans ces hôpitaux était diverse. Tragiquement, certaines personnes ont subi des abus dans ces mêmes lieux qui étaient censés prendre soin d’elles. Certains patients ne sont jamais retournés dans leur communauté après leur hospitalisation. Plus triste encore, certains sont décédés à l’hôpital et ont été enterrés loin de chez eux, de leur famille et de leurs amis.

Nous reconnaissons que le terme « Indien » peut être douloureux, blessant et être associé à de la discrimination et à des traumatismes. Nous utilisons ce terme lorsque nous faisons référence aux hôpitaux fédéraux indiens parce que c’était le terme utilisé à l’époque et qu’il apparaît dans les documents juridiques et administratifs. C’est également l’appellation la plus courante chez les survivants et leurs familles, puisqu’elle était utilisée lorsqu’ils fréquentaient ces hôpitaux.

Le but du processus d’engagement de la fondation des hôpitaux fédéraux indiens est d’éclairer la création, la conception, la structure et les activités d’une fondation visant à soutenir les survivants des hôpitaux fédéraux indiens, ainsi que leurs familles et leurs communautés. Le processus de demande d’indemnisation pour les préjudices survenus dans les hôpitaux fédéraux indiens est un processus distinct géré par l’administrateur des demandes. Veuillez visiter leur site Web pour connaître tous les détails concernant ce processus et déterminer si vous êtes admissible à une indemnisation.

Les lieux d’engagement ont été choisis en fonction des endroits où vivent aujourd’hui les survivants et leurs descendants, des emplacements des 33 hôpitaux, ainsi que des centres urbains et régionaux.

Il existe plusieurs façons de nous contacter au sujet des événements! Vous pouvez nous envoyer un courriel à info@ihfes.ca ou téléphoner et laisser un message vocal au 1-833-977-5668 (sans frais). Nous vous répondrons rapidement pour vous aider à vous inscrire ou pour répondre à vos questions. Vous pouvez également vous inscrire à un événement à venir sur notre page dédiée.

Une fondation est créée dans le cadre de l’Entente de règlement des hôpitaux fédéraux indiens afin de soutenir les survivants, leurs familles et leurs communautés. Elle mettra l’accent sur la guérison, le bien-être, la réconciliation, la culture, la protection des langues, la commémoration, la recherche et l’éducation concernant les hôpitaux fédéraux indiens.

Votre participation au processus d’engagement contribuera à façonner la fondation—sa direction, son organisation ainsi que ses travaux.

Le conseil d’administration et la direction de la fondation n’ont pas encore été établis. Ce processus d’engagement vise à recueillir des idées et des recommandations de la part des survivants, de leurs familles et de leurs communautés au sujet de nombreux aspects de la future fondation, y compris sa direction et les activités qu’elle entreprendra.

Le processus d’engagement débutera au printemps 2026. Une fois celui-ci terminé, M. DeGagné élaborera un plan de la fondation détaillé, assorti de recommandations sur la mise en place de la fondation, qui sera soumis à la Cour fédérale. Le plan de la fondation établira le processus de création de la fondation, notamment les critères d’embauche des administrateurs, leurs fonctions et la structure du conseil d’administration, ainsi que les objectifs de la fondation et les activités qu’elle entreprendra par le biais du Fonds de guérison et du Fonds de recherche et de commémoration. Le plan de la fondation sera élaboré en tenant compte des commentaires et des orientations recueillis tout au long du processus d’engagement et reflétera les besoins et les souhaits des survivants, de leurs familles et de leurs communautés.

Oui! Même si vous ne pouvez pas assister en personne à l’un des événements à venir, nous aimerions recevoir vos réflexions au sujet de la fondation. Vous pouvez nous envoyer un courriel à info@ihfes.ca info@ihfes.ca ou téléphoner et laisser un message vocal au 1-833-977-5668 (sans frais). De plus, vous trouverez sur ce site Web un formulaire de contribution en ligne où vous pouvez nous faire part de vos idées en toute confidentialité. Soyez assuré(e) que vos informations seront traitées avec le plus grand soin. Vous pouvez consulter ici la page « Comment nous protégeons vos données personnelles » pour en savoir plus sur nos mesures de protection de la vie privée.

Le contenu lié aux hôpitaux fédéraux indiens peut être éprouvant pour certaines personnes. Votre bien-être nous tient à cœur. Si vous avez besoin d’un soutien immédiat, veuillez contacter la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être au 1-855-242-3310 ou via www.espoirpourlemieuxetre.ca pour accéder à des services de conseil et d’intervention en cas de crise, sans frais, 24 h sur 24 et 7 jours sur 7. Ces services adaptés à la culture sont offerts dans plusieurs dialectes cris et inuktituts, ainsi qu’en ojibwé, en français et en anglais. 

Services aux Autochtones Canada offre également des services de soutien culturel et émotionnel spécialisés pour les personnes touchées par le règlement. 

Dans la section « Ressources » de ce site, vous trouverez des informations supplémentaires sur les ressources en santé mentale offertes aux Autochtones.

Oui! Nous invitons tous les survivants, leurs membres de famille et leurs descendants à participer à ce processus d’engagement. Vous pouvez participer soit en assistant à une séance avec votre proche, soit en y assistant en personne en leur nom, ou en fournissant des commentaires écrits ou verbaux.

Les résumés des séances d’engagement précédentes seront publiés sur notre site Web. Vous pouvez consulter la page Résumé des événements passés pour prendre connaissance des points abordés lors des séances d’engagement. Toutes les informations partagées resteront anonymes et mettront uniquement en lumière les thèmes communs. Les citations attribuées ne seront utilisées qu’avec l’autorisation expresse des participants et après une procédure de consentement appropriée. Lors de certaines séances, un graphiste/illustrateur sera présent. Nous serons ravis de partager certaines de ses illustrations réalisées lors des événements.

L’équipe de soutien à l’engagement de la fondation des hôpitaux fédéraux indiens est une petite équipe formée pour appuyer M. DeGagné dans la conduite d’un processus d’engagement pancanadien auprès des survivants des hôpitaux fédéraux indiens, des membres de leurs familles et de leurs communautés. Elle participera à toutes les rencontres avec M. DeGagné afin d’apporter son soutien aux survivants et à leurs familles, de veiller au bon déroulement des séances et de résoudre tout problème logistique sur le terrain. L’équipe publiera régulièrement des mises à jour concernant les lieux de mobilisation, des résumés des séances de participation et d’autres informations clés sur ce site Web.

Veuillez visiter notre page de contact pour nous joindre directement par courriel, courrier postal ou par téléphone.